දේශපාලන වේදිකාවල, සමාජ මාධ්ය තුළ සහ සාමාන්ය ජනතා සංවාදවල නිතර අසන්නට ලැබෙන ප්රශ්නයක් වන්නේ "ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපති වීමට ඉංග්රීසි භාෂාව චතුර ලෙස කතා කළ හැකි විය යුතුද?" යන්නයි.
සමහරුන්ගේ අදහස වන්නේ ජාත්යන්තර රාජ්ය නායකයන් සමඟ සෘජුව අදහස් හුවමාරු කිරීම සඳහා ඉංග්රීසි භාෂාව අත්යවශ්ය බවයි. තවත් පිරිසක් පවසන්නේ නායකයකුගේ වටිනාකම තීරණය වන්නේ භාෂාවෙන් නොව, දැක්මෙන්, තීරණ ගැනීමේ හැකියාවෙන් සහ ජනතාවට සේවය කිරීමේ කැපවීමෙන් බවයි.
ඇත්තටම කුමක්ද සත්යය?
ව්යවස්ථාව කියන්නේ කුමක්ද?
ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපතිවරයෙකු වීමට අදාළ සුදුසුකම් අතර ඉංග්රීසි භාෂාව දැන සිටිය යුතුය යන නීතිමය අවශ්යතාවයක් නොමැත.
එබැවින්, ඉංග්රීසි භාෂාව දැන සිටීම දේශපාලන වාසියක් විය හැකි නමුත්, එය ජනාධිපති ධුරයට අනිවාර්ය සුදුසුකමක් නොවේ.
ඉතිහාසය අපට කියා දෙන්නේ කුමක්ද?
ශ්රී ලංකාවේ හිටපු ජනාධිපතිවරුන්ගේ දේශපාලන ගමන් මඟ දෙස බැලූ විට, ඉංග්රීසි භාෂා හැකියාව සහ ජනතා ජනවරම අතර සෘජු සම්බන්ධතාවයක් තිබෙන බවට පැහැදිලි සාක්ෂියක් නොපෙනේ.
රණසිංහ ප්රේමදාස මහතා ඉතා ප්රබල සිංහල කථිකයෙකු ලෙස ප්රසිද්ධියට පත්විය. ඔහු ජාත්යන්තර සමුළුවලට සහභාගි වූවත්, ඔහුගේ දේශපාලන ශක්තිය ගොඩනැගුණේ ග්රාමීය ජනතාව සමඟ ඇති කළ සෘජු සම්බන්ධතාවය, සංවර්ධන වැඩසටහන් සහ ජනතා විශ්වාසය මතය.
ඩී. බී. විජේතුංග මහතා ද ජනතාව අතර ප්රසිද්ධ වූයේ සරල, නිහතමානී නායකයෙකු ලෙසය. ඔහුගේ දේශපාලන පිළිගැනීමේ මූලික හේතුව ඉංග්රීසි භාෂා දක්ෂතාවය නොව, ඔහුගේ දේශපාලන ස්ථාවරත්වය සහ පෞරුෂය විය.
චන්ද්රිකා කුමාරතුංග මහත්මිය ඉංග්රීසි භාෂාව ඉතා හොඳින් භාවිත කළ ජනාධිපතිවරියකි. ජාත්යන්තර තලයේ ඇයගේ සන්නිවේදන හැකියාව ප්රශංසාවට ලක්විය. එහෙත් ඇයගේ දේශපාලන සාර්ථකත්වය තීරණය වූයේ භාෂාවෙන් පමණක් නොව, එවකට පැවති දේශපාලන පසුබිම සහ ප්රතිපත්ති මතය.
මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ප්රධාන දේශපාලන ශක්තිය වූයේ ජනතාව සමඟ ඇති කළ සංවේදී සම්බන්ධතාවය සහ සිංහල භාෂාවෙන් කළ බලගතු දේශනයි. ඔහු ඉංග්රීසි භාෂාව භාවිත කළද, ඔහුගේ ජනප්රියත්වයේ ප්රධාන හේතුව එය නොවීය.
මෛත්රිපාල සිරිසේන මහතා ජනතාව අතර පිළිගැනීම ලබා ගත්තේ ග්රාමීය පසුබිමක් ඇති සාමාන්ය ජනතාවගේ නියෝජිතයෙකු ලෙසය. ඉංග්රීසි භාෂා දක්ෂතාවය ඔහුගේ මැතිවරණ ජයග්රහණයේ තීරණාත්මක සාධකයක් වූ බවට සාක්ෂි නොමැත.
ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ඉංග්රීසි භාෂාව චතුර ලෙස භාවිත කළ හැකි නායකයකු ලෙස සැලකේ. රාජ්ය පරිපාලනයේ සහ ආරක්ෂක අංශවල ඔහුගේ අත්දැකීම් හේතුවෙන් ජාත්යන්තර රාජ්යතාන්ත්රිකයන්, ආයෝජකයන් සහ විදේශීය මාධ්ය සමඟ සෘජු සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව ඔහු සතුව තිබුණි.
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ජනාධිපති ධුර කාලය පිළිබඳ මහජන ඇගයීම් සිදු වූයේ ඉංග්රීසි භාෂා දක්ෂතාවය මත නොව, රටේ ආර්ථික කළමනාකරණය, රාජ්ය ප්රතිපත්ති, අර්බුදවලට ප්රතිචාර දැක්වීම සහ පාලන කාර්යක්ෂමතාව වැනි කරුණු මතය. එබැවින්, ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ දේශපාලන අත්දැකීම ද පෙන්වා දෙන්නේ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් චතුර ලෙස කතා කළ හැකි වීම නායකයකුට වාසියක් වුවද, එය පමණක් සාර්ථක ජනාධිපති ධුරයක් හෝ ජනතා පිළිගැනීමක් සහතික නොකරන බවයි.
රනිල් වික්රමසිංහ මහතා ඉංග්රීසි භාෂාව ඉතා චතුර ලෙස භාවිත කරන දේශපාලනඥයෙකි. ජාත්යන්තර සමුළු, ආයෝජක හමුවීම් සහ රාජ්යතාන්ත්රික සාකච්ඡාවලදී එය ඔහුට වාසියක් වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ දේශපාලන ජයග්රහණ හෝ පරාජයන් පැහැදිලි කිරීමට ඉංග්රීසි දැනුම පමණක් ප්රමාණවත් පැහැදිලි කිරීමක් නොවේ.
අනුර කුමාර දිසානායක මහතා සිංහල භාෂාවෙන් ප්රබල කථිකයෙකු ලෙස ප්රසිද්ධියට පත්ව සිටී. ඔහු ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ද සන්නිවේදනය කරන අවස්ථා තිබුණද, ඔහුගේ දේශපාලන ජනප්රියත්වය ගොඩනැගුණේ ප්රධාන වශයෙන් දේශීය ජනතාව සමඟ ගොඩනගාගත් සන්නිවේදනය සහ දේශපාලන පණිවිඩ මතය.
සජිත් ප්රේමදාස මහතාගේ ඉංග්රීසි භාෂා හැකියාව පිළිබඳ දේශපාලන විවේචන සහ සමාජ මාධ්ය සංවාද නිතර දක්නට ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ දේශපාලන ශක්තිය හෝ දුර්වලතා තක්සේරු කිරීමේදී ඉංග්රීසි භාෂාව පමණක් මිනුම් දණ්ඩක් කර ගැනීම සම්පූර්ණ චිත්රය නොපෙන්වයි. ජනතාව ඔහුගෙන් අපේක්ෂා කරන්නේ ආර්ථිකය, පාලනය සහ ජීවන තත්ත්වය පිළිබඳ විසඳුම් ඉදිරිපත් කරන නායකත්වයකි.
නියත වශයෙන්ම තිබේ.
නූතන ලෝකයේ රාජ්ය නායකයකුට ජාත්යන්තර සමුළු, ආයෝජකයන්, රාජ්යතාන්ත්රික හමුවීම් සහ විදේශීය මාධ්ය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ඉංග්රීසි භාෂාව වාසියක් වේ.
එහෙත්, අද බොහෝ ජාත්යන්තර සමුළුවල වෘත්තීය පරිවර්තක සේවාවන් භාවිත වන අතර, ලෝකයේ බොහෝ රාජ්ය නායකයන් තම මව් භාෂාවෙන් කතා කිරීම සාමාන්ය දෙයකි.
එබැවින්, ඉංග්රීසි භාෂාව දැන සිටීම ප්රයෝජනවත් වුවද, එය රාජ්ය නායකත්වයට අනිවාර්ය කොන්දේසියක් බවට පත් නොවේ.
ඡන්දදායකයන් සාමාන්යයෙන් තීරණය කරන්නේ පහත කරුණු මතය.
* රටේ ආර්ථිකය ගොඩනැගීමේ හැකියාව.
* අවංකභාවය සහ විශ්වාසනීයත්වය.
* අර්බුද අවස්ථාවල නායකත්වය.
* ජනතාවගේ ප්රශ්න තේරුම් ගැනීමේ හැකියාව.
* පැහැදිලි ප්රතිපත්ති සහ ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමේ හැකියාව.
මෙම සාධකවලට සාපේක්ෂව භාෂා දැනුම වැදගත් වුවද, එය සාමාන්යයෙන් එකම තීරණාත්මක සාධකය නොවේ.
ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපති වීමට ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් චතුර ලෙස කතා කළ හැකි වීම නීතිමය වශයෙන් අනිවාර්ය නොවේ. දේශපාලන ඉතිහාසය දෙස බැලූ විටද, ඉංග්රීසි භාෂා හැකියාව සහ ජනාධිපති ධුරයට පත්වීම අතර සෘජු සම්බන්ධතාවයක් ඇති බවට පැහැදිලි සාක්ෂියක් නොපෙනේ.
ඉංග්රීසි දැනුම ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේදී වාසියක් විය හැකි නමුත්, එය නායකත්වයට ප්රමාණවත් හෝ අනිවාර්ය සුදුසුකමක් නොවේ. අවසානයේ ජනතාව තෝරා ගන්නේ ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට බලපාන ප්රතිපත්ති, ආර්ථික දැක්ම, තීරණ ගැනීමේ හැකියාව සහ විශ්වාසය ඇති කළ හැකි නායකත්වයයි.
ඒ නිසා, ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපතිවරයකු තෝරා ගැනීමේදී ඇසිය යුතු වැදගත්ම ප්රශ්නය "ඔහුට ඉංග්රීසි කතා කළ හැකිද?" යන්න නොව, "ඔහුට රට ඉදිරියට ගෙන යා හැකිද?" යන්න බව පැවසීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ.
Lanka Newsweek © 2026